油画曾经叫西画，意思是西方传来的画种，有点见生的感觉。现在叫油画，是指材料技巧而言，已无地域味儿了。但由忠于对象的写实到广义上的写意变化是客观事实。我记得在五十年代初，我们对非写实的油画还是排斥的，而且认为是艺术方向问题，好像越有个性处理就越是方向问题。

　　其实造型艺术肖似的艺术趣味和阶级毫无关系，和人的气质有关，和人的修养有关。许多民间艺术品都不是如实描绘，但艺术情趣甚佳，那些非洲木雕、我国的民间剪纸、戏曲脸谱等等没有写实的，但被公认是艺术精品。后来有的戏曲把花脸化妆成话剧那样，粘上仿真的胡子，已经在造型上取消了戏曲特点，洋化了也完蛋了。就像黑人木雕，作者经过专业艺术院校的训练一样的不可取。

　　油画在中国已经形成自己的面貌，里面有许多中国文化滋养下形成的特征，绝非简单的表面处理所能达到的。

　　当然，不是说在中国油画界，定要是中国情趣与有烙印一样的中国味。大路朝天，各走一边！既是百花齐放、共同都好，想必可取。许多中国油画家一直钟情的“中国油画”还是成绩可喜的，谁也难确定到了什么份上才算是油画中国化了。实践就行，都比风凉话要好！

　　油画就是用油画材料制作出的画种！

2018年4月24日